Université Paris 8 — Observatoire Européen du Plurilinguisme
Les 7es Assises européennes du plurilinguisme, organisées par l’Observatoire Européen du Plurilinguisme, ont constitué un moment particulièrement riche de réflexion et de dialogue autour des langues, de la circulation des savoirs et de la diversité culturelle.
Durant trois jours, l’Université Paris 8 a accueilli une centaine d’interventions réunissant chercheurs, enseignants, responsables institutionnels, associations et acteurs engagés en faveur du plurilinguisme et du dialogue interculturel.
La rencontre s’est ouverte par une cérémonie officielle réunissant plusieurs représentants institutionnels majeurs, parmi lesquels Hanane Boutenbat pour l’Université Paris 8, Paul de Sinety pour la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Jean-Claude Beacco pour le Conseil de l’Europe, ainsi que de nombreux partenaires de l’OEP : Organisation internationale de la Francophonie, Agence universitaire de la Francophonie, Fédération internationale des professeurs de français, Poclande, Le Monde diplomatique, l’Observatoire du plurilinguisme africain ou encore le Carrefour des Acteurs Sociaux, au sein duquel je coordonne le pôle francophonie.
À cette occasion, j’ai eu le plaisir de présenter une communication intitulée :
« Plurilinguisme, droits coutumiers et justice climatique : circulation et vulnérabilité des savoirs en Afrique »
Cette intervention proposait une réflexion sur les liens entre diversité linguistique, savoirs situés, résilience territoriale et gouvernance du vivant dans les espaces francophones africains.
J’ai également eu l’honneur d’animer la table ronde :
« La Francophonie dans la transmission et la circulation des savoirs et des imaginaires »
Les échanges ont réuni :
- Khadimou Rassoul Thiam (Université Gaston Berger, Sénégal)
- Céline Desbos (Université des Antilles)
- Marie-Anne Châteaureynaud (Université Bordeaux Montaigne)
- Marie-Christine Deyrich (Université Bordeaux Montaigne)
Les discussions ont montré combien le plurilinguisme dépasse aujourd’hui la seule question linguistique. Il touche directement à la circulation des connaissances, aux rapports de pouvoir, aux imaginaires collectifs, ainsi qu’à la capacité de construire des espaces de compréhension mutuelle dans un monde traversé par de profondes transformations culturelles, sociales et géopolitiques.
Parmi les moments marquants de ces Assises figure également l’intervention d’Arnaud Laimé, Président de l’Université Paris 8, rappelant le rôle historique de cette université dans le dialogue entre disciplines, langues et cultures.
Les Assises se sont conclues en présence de Pierre-Johan Laffitte, de Slim Khalbous, Recteur de l’AUF, et de Christian Tremblay, Président de l’OEP.
Je tiens à remercier chaleureusement l’ensemble des organisateurs, intervenants, étudiants et partenaires pour la qualité des échanges et l’esprit de dialogue qui ont marqué cette édition.
Le plurilinguisme n’est pas un obstacle à l’universel. Il en constitue l’une des conditions essentielles.